Regatul Unit a „irosit” miliarde de lire pentru a găzdui migranţi în hoteluri, arată un raport parlamentar